- die Kordel
- - {cordon} dãy đồn bốt, hàng rào cảnh sát, hàng rào vệ sinh sanitary cordon), dây kim tuyến, gờ đầu tường, cây ăn quả xén trụi cành - {packthread} chỉ khâu bao bì, dây gói hàng
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Kordel
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Kordel — die Kordel, n (Aufbaustufe) eine gedrehte Zierschnur Beispiel: Er hat den Bademantel mit einer Kordel zusammengebunden … Extremes Deutsch
Kordel (Eifel) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kordel — Kor|del [ kɔrdl̩], die; , n: 1. aus mehreren Fäden zusammengedrehte, besonders zur Zierde verwendete, dicke Schnur: eine neue Kordel in die Kapuze einziehen. 2. (landsch.) Bindfaden, Schnur. * * * Kọr|del 〈f. 21〉 Schnur aus mehreren gedrehten… … Universal-Lexikon
Kordel — *1. Dor de Kord1 gohn. (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 108. 1) Schnur, Seil, Strick. *2. Einen an der Kordel haben. – Unterh. im Plauderstübchen (Kaiserslautern 1846), S. 96a. Kordel = am Rhein für Leinen, Bindfaden, Schnur. »Wie der Teufel, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kordel (Textilie) — Goldene Mützenkordel Eine Kordel (frz. cordelle, „kurzes“ oder „dünnes Seil“) ist ein aus mehreren Garnen, die ihrerseits bereits gezwirnt sind, zusammengezwirntes Mehrfachgarn, das aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide, teilweise auch aus… … Deutsch Wikipedia
Kordel — a) Seil, Strang, Strick, Tau. b) Band, [Bind]faden, Garn, Schnur; (österr. ugs.): Schnürl; (südd., österr.): Spagat; (bayr., österr.): Bandl; (regional): Bändel; (landsch.): Bändsel, Strippe. * * * Kordel,die:⇨Schnur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch) — Eine Illustration von Sidney Paget aus der Erzählung Das Geheimnis vom Boscombe Tal Mr … Deutsch Wikipedia
Die Geigenspielerin — Lovis Corinth, 1900 Öl auf Leinwand, 200 cm × 120 cm Kunstsammlungen Chemnitz, private Leihgabe … Deutsch Wikipedia
Kordel — Kọr·del die; , n; eine dicke (meist verzierte) Schnur aus mehreren Fäden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kordel — Kor|del die; , n <aus fr. cordelle »kurzes Seil«, Verkleinerungsform von corde, vgl. ↑Korde>: 1. gedrehte od. geflochtene Schnur. 2. (landsch.) Bindfaden. 3. (österr.) svw. ↑Korde … Das große Fremdwörterbuch
Kordel — Kọr|del, die; , n (gedrehte oder geflochtene Schnur; landschaftlich für Bindfaden; österreichisch so viel wie Korde) … Die deutsche Rechtschreibung
